コンテンツへスキップ
お問い合わせマイアカウントカート
JA
質問検索へスキップ
作業台上で開放したドライ式ロータリーベーン真空ポンプ:グラファイト製ベーン6枚を備えた鋼製ローター、取り外したカバー、新品のHARDVANESベーン

技術サポート · 真空ポンプ・コンプレッサー用ベーン

99件の質問 真空ポンプのベーンについて

ブランドと品番でベーンを特定する方法、各症状が示すもの、材質の選び方、取り付け方法、特注ベーンの注文方法。各回答には専用のリンクがあります。

99
技術的な回答
5
銘板から注文までのトピック
1件のリンク
各回答へ直接移動

作業の前に

ベーンの仕組み ポンプの内部で。

ローターはシリンダー内で偏心して回転します。ベーンはスロットから出てきて壁面に押し付けられ、空間を回転ごとに大きさが変わるセルに分割します。各フェーズをクリックしてご確認ください。

ロータリーベーン真空ポンプの断面図 シリンダー内に6枚のグラファイトベーンを備えた偏心ローター。ベーン間のセルは、吸込側の真空を表す青から、排気側の大気圧を表す金色へと変化します。
真空大気圧

見やすいよう速度を落としています。実運転では約1,450 rpm です。

ロータリーベーン真空ポンプの軸方向分解図: カバー、ボルト、ガスケット、ベーン付きローター、ボディ

質問 01–21 / 99 · 特定する

ベーンを特定する

ブランド、モデル、品番、互換性。

まずポンプの銘板と交換部品の品番から始めてください。このカテゴリーでは、ブランドと型式から対応するベーンを特定する方法、データシートで比較すべき項目、元のコードがない場合の対処方法をご覧いただけます。ブランドは対象機器を示すものです。各製品に記載されたHARDVANES交換部品の適合性をご確認ください。

  1. BECKERポンプの交換部品を特定するための、品番ラベルWN 124-034とWN 124-161が付いたグラファイト製ベーン2セット
    BECKERポンプの交換部品を特定するための、品番ラベルWN 124-034とWN 124-161が付いたグラファイト製ベーン2セット

    ベーンを特定する

    BECKER用ベーンはどう識別しますか?

    正式なモデル名とWN品番をご確認ください。例えば、WN 124-034とWN 124-161は別の品番であり、互換性はありません。

    BECKERのベーンを検索する際は、WN品番の数字と記号のまとまりをすべて入力してください。ショップの検索結果は銘板の機種と照合してください。先頭の数字が同じというだけで、似た品番を選ばないでください。

    BECKER対応ベーンを見る
  2. ポンプのデータシート、グラファイトベーン、45.00 mm を示すデジタルノギス。ELMO RIETSCHLE 用ベーンの選定に
    ポンプのデータシート、グラファイトベーン、45.00 mm を示すデジタルノギス。ELMO RIETSCHLE 用ベーンの選定に

    ベーンを特定する

    ELMO RIETSCHLE用ベーンはどう選べばよいですか?

    正確なモデル、シリーズ、交換部品コードをご使用ください。寸法と用途は該当するデータシートでご確認ください。

    ELMO RIETSCHLEのベーンの場合は、機種名の末尾の記号や、資料に記載されたバージョン表記もあわせて照合してください。以前の品番が不完全な場合は、ラベルまたは分解図の写真をお送りいただければ確認いたします。

  3. ドライポンプ用グラファイトベーンと、油滴の付いた油潤滑ポンプ用積層ベーン:両者に互換性はありません
    ドライポンプ用グラファイトベーンと、油滴の付いた油潤滑ポンプ用積層ベーン:両者に互換性はありません

    ベーンを特定する

    BUSCHのドライ式とR5ユニット用ベーンは同じですか?

    ドライ式と給油式のシリーズが同等であると考えないでください。モデル名を正確に特定し、指定された品番のみをお選びください。

    BUSCH のベーンを探す際は、機器がドライ式か油潤滑式かを明記し、銘板を添付してください。ブランド名には異なる設計が含まれます。シリーズだけでなく、個別の品番まで絞り込む必要があります。

  4. 機種を特定するための、タイプ、シリアル番号、流量、電圧が記載された真空ポンプの銘板
    機種を特定するための、タイプ、シリアル番号、流量、電圧が記載された真空ポンプの銘板

    ベーンを特定する

    ORION KRXまたはKRFのベーンはどう見分けますか?

    機器の銘板と正確なコードをお知らせください。シリーズ名だけでは互換性を確認できない場合があります。

    ORION ベーンのお問い合わせでは、識別情報の文字、数字、接尾辞を正確にそのままお書きください。ポンプが複数ある場合は、それぞれのデータを分けてください。異なる銘板の写真が混在すると、交換部品の選定を誤る原因になります。

    ORION対応ベーンを見る
  5. DVP、PVR、GEV品番を調べるため、寸法入り図面の上でデジタルノギスで45.00 mmを測定したベーン
    DVP、PVR、GEV品番を調べるため、寸法入り図面の上でデジタルノギスで45.00 mmを測定したベーン

    ベーンを特定する

    DVP、PVR、GEVに対応していますか?

    モデル、寸法、技術資料をお送りいただければ、品番を検討できます。提案内容は個々の機器ごとに検証が必要です。

    カタログ品が必要か、DVP、PVR、GEV向けの特注製造をご希望か、お知らせください。ご依頼によっては追加資料が必要になる場合があります。データを受領したことは、在庫や適合性を確定するものではありません。

    DVP対応ベーンを見る
  6. ロータリーベーンコンプレッサー用の長尺ベーンを、その技術図面と鋼製定規の横に置いた様子
    ロータリーベーンコンプレッサー用の長尺ベーンを、その技術図面と鋼製定規の横に置いた様子

    ベーンを特定する

    MATTEIやHYDROVANEのコンプレッサー用ベーンはありますか?

    可否はモデルと設計によって異なります。ご依頼内容を確認するため、シリアル番号、元の品番、寸法または図面をお送りください。

    MATTEIまたはHYDROVANEコンプレッサー用ベーンの場合は、マニュアルに記載のデューティサイクルと潤滑に関する情報を添えてください。コンプレッサーのご依頼は、真空ポンプ用ベーンのお問い合わせとは分けてお送りください。

  7. 銘板が欠落した跡(取付面と穴)があるポンプベースプレートと、ノギスで測る使用済みベーン
    銘板が欠落した跡(取付面と穴)があるポンプベースプレートと、ノギスで測る使用済みベーン

    ベーンを特定する

    ポンプに銘板がない場合はどうすればよいですか?

    機器とベーンの鮮明な写真に加え、お手元の資料や品番があればお送りください。識別のため、現物サンプルが必要になる場合があります。

    モーターのラベル、メンテナンス資料、過去の請求書を探し、各データがどの部品のものかを明確にしてください。モーターの銘板は問い合わせの手がかりになりますが、ポンプの機種やベーンの品番を必ずしも示すものではありません。

  8. ポンプのデータシートの横でグラファイトベーンの厚さを測るマイクロメーター
    ポンプのデータシートの横でグラファイトベーンの厚さを測るマイクロメーター

    ベーンを特定する

    LEYBOLD SogevacおよびTrivacの品番を確認できますか?

    はい、機器と交換部品を完全に特定していただければ、お問い合わせの内容を検討できます。素材と形状の互換性の確認が必要です。

    LEYBOLDのSogevacまたはTrivacについてのご依頼では、完全なバージョンと、ご依頼の部品の識別情報を記載してください。同じファミリー内のすべての部品が、材質、寸法、互換代替品への置き換え可否を共有していると決めつけないでください。

  9. 整理されたメンテナンスキット:グラファイトベーン6枚、フィルターカートリッジ、Oリング、カバーガスケット、ボルト
    整理されたメンテナンスキット:グラファイトベーン6枚、フィルターカートリッジ、Oリング、カバーガスケット、ボルト

    ベーンを特定する

    メンテナンスキットには何が含まれますか?

    内容は商品の品番によって異なります。ご購入前に、ベーン、フィルター、ガスケットなどが含まれるかをよくご確認ください。

    商品名だけでなく、キットの内容もお読みのうえ、予定しているメンテナンスの数量と照合してください。フィルターやガスケットを別に必要とする場合は、機器が実際に必要とする品目をお届けできるよう、ご購入前に特定してください。

  10. 緻密なグラファイトベーンと、ブランド不明の多孔質グラファイトベーンを拡大鏡で比較
    緻密なグラファイトベーンと、ブランド不明の多孔質グラファイトベーンを拡大鏡で比較

    ベーンを特定する

    異なる供給元の交換部品はどう比較すればよいですか?

    品番、材質、寸法精度、仕上げ、供給範囲、技術サポートを比較してください。価格だけでは適合性を判断できません。

    比較可能な見積りを依頼してください。数量、仕様、書類、配送先を同じ条件にします。真空ポンプ用ベーンの価格差は、供給範囲の違いによる場合があります。範囲を確認することで、フルセットと単品を比較してしまうことを避けられます。

  11. ベーンの行を強調した設備の部品表と、その上に置かれたグラファイトベーン
    ベーンの行を強調した設備の部品表と、その上に置かれたグラファイトベーン

    ベーンを特定する

    ATLAS COPCO用のベーンについて調べていただけますか?

    正式なモデル名、シリアル番号、純正品番をご提供いただければ、お問い合わせ内容を検討いたします。適合は、該当する機器ごとに確認が必要です。

    ATLAS COPCOに関するお問い合わせでは、機械の識別情報と、個別の摩耗部品の品番を区別してください。入手可能な場合は分解図を添付し、文書化された交換部品をお探しか、特殊部品の評価をご希望かをお知らせください。

  12. ベーン端面のレーザー刻印:HARDVANES ® H100X45X4 ESP。高さ、長さ、厚さの寸法を表示
    ベーン端面のレーザー刻印:HARDVANES ® H100X45X4 ESP。高さ、長さ、厚さの寸法を表示

    ベーンを特定する

    GARDNER DENVER 用ベーンについて調べてもらえますか?

    機器とベーンの識別情報をすべてお送りください。それをもとに、素材、形状、製作の可否を検討します。

    GARDNER DENVER の場合、銘板や以前の交換部品に記載されている二次コードも控えておいてください。これらはバージョンを特定するために必要な場合があり、商品名が一致するだけでは部品を確定できません。

  13. 基準ベーンの隣で、デジタルノギスが44.80 mmのベーンを測定し、寸法を比較している様子
    基準ベーンの隣で、デジタルノギスが44.80 mmのベーンを測定し、寸法を比較している様子

    ベーンを特定する

    EDWARDSの品番にも対応していますか?

    正確なモデルと交換部品の品番をお知らせいただければ、ご依頼を確認します。寸法と用途を確認せずに同等品と判断しないでください。

    EDWARDSの機器がすべて同じ技術や同じ交換部品を使用しているわけではありません。代替品や特注品をご依頼いただく前に、まず部品マニュアルで必要な部品を特定し、その品番をお知らせください。

  14. 交換部品の品番が載った真空ポンプの部品表と蛍光ペン
    交換部品の品番が載った真空ポンプの部品表と蛍光ペン

    ベーンを特定する

    PFEIFFER VACUUM 用ベーンについて調べてもらえますか?

    モデル名の全表記と交換部品の品番をお知らせください。入手可能な技術資料に基づき、ご依頼内容を検討いたします。

    PFEIFFER VACUUMのお問い合わせでは、可能であれば該当する分解図のページを添付してください。対象部品とその位置を特定することで、ベーンのお問い合わせと他の機器の保守部品との混同を防げます。

  15. 立てた4枚セットのグラファイトベーンと、高さを確認する45.00 mm を示すデジタルノギス
    立てた4枚セットのグラファイトベーンと、高さを確認する45.00 mm を示すデジタルノギス

    ベーンを特定する

    GAST製ポンプの品番を確認できますか?

    はい、型式、シリアル番号、写真をもとにご相談を承ります。適合性は部品を分析した後に確認します。

    GASTのベーンを探す際は、機器の完全な品番と、1セットあたり必要な枚数をご確認ください。使用済み部品しかない場合は、その状態をお知らせいただき、各寸法を判断できる写真とともに測定値を添えてください。

    GAST対応のベーンを見る
  16. 機器ベースの銘板、グラファイトベーン、交換部品を特定するデジタルノギス
    機器ベースの銘板、グラファイトベーン、交換部品を特定するデジタルノギス

    ベーンを特定する

    KAESER製機器用のベーンはありますか?

    可否はモデルと設計によって異なります。ご依頼内容を確認するため、銘板、元の品番、寸法をお送りください。

    KAESERについてお問い合わせの際は、機械の種類とご依頼の具体的な部品をご指定ください。すべてのコンプレッサーブランドが単一の設計を採用しているわけではないため、供給のご提案には、特定された品番と十分な資料が必要です。

  17. ポンプから取り外し、ブロック上に置いたローター。下側のベーンは自重でスロットから突き出ています
    ポンプから取り外し、ブロック上に置いたローター。下側のベーンは自重でスロットから突き出ています

    ベーンを特定する

    INGERSOLL RAND用のベーンについて調べられますか?

    モデル、シリーズ、以前の品番をお知らせください。形状と材質を確認したうえで、解決策をご提案します。

    INGERSOLL RAND の場合は、部品が取り付けられているアセンブリの識別情報を添え、以前の注文番号も控えておいてください。この情報は、同じ産業設備内の異なる機器向けの交換部品を見分けるのに役立ちます。

  18. 技術データシート、グラファイト製ベーン、照合用の純正品番が記載されたラベル
    技術データシート、グラファイト製ベーン、照合用の純正品番が記載されたラベル

    ベーンを特定する

    TUTHILLまたはKINNEYの品番も確認できますか?

    機器と部品を完全に特定していただければ、ご依頼内容を検討いたします。各ご提案は、該当する機械ごとに検証が必要です。

    TUTHILLまたはKINNEYのお問い合わせでは、資料が示しているのがポンプ全体なのかサブアセンブリなのかを明確にしてください。ブランドだけで互換性があると決めつけず、入手可能な図面または分解図を添付して、正しい部品を確認します。

  19. 摩耗した古いベーンと、その寸法図に基づいて製造した新しい特注ベーンの比較
    摩耗した古いベーンと、その寸法図に基づいて製造した新しい特注ベーンの比較

    ベーンを特定する

    ベーンの品番が廃番になっている場合はどうすればよいですか?

    サンプルまたは図面と機器のデータをお送りください。その情報をもとに、特注製作の可否を検討いたします。

    製造終了した品番だからといって、元の寸法をすべて自動的に再現できるわけではありません。どの寸法が資料に基づくもので、どれが摩耗したサンプルから得たものかをお知らせください。この区別により、特注ベーンの製作を明確な基準で評価できます。

    特注ベーンを依頼
  20. ロータリーベーン真空ポンプの軸方向分解図: カバー、ボルト、ガスケット、ベーン付きローター、ボディ
    ロータリーベーン真空ポンプの軸方向分解図: カバー、ボルト、ガスケット、ベーン付きローター、ボディ

    ベーンを特定する

    機器の分解図でベーンの品番を見つけるにはどうすればよいですか?

    該当モデルのパーツマニュアルで、ローターまたはベーンのアセンブリを探してください。見つからない場合は、モデルをお送りください。当社で確認します。

    メーカーの品番とあわせて、部品番号と分解図のリビジョンを控えてください。資料がお使いの機器のバージョンに対応していることを確認してください。類似シリーズの部品表には、異なる交換部品が記載されている場合があります。

  21. サイズの異なる3枚のグラファイトベーンと、38.00 mmを示すデジタルノギス:ポンプのモデルごとに専用サイズがあります
    サイズの異なる3枚のグラファイトベーンと、38.00 mmを示すデジタルノギス:ポンプのモデルごとに専用サイズがあります

    ベーンを特定する

    同じベーンをブランド内の複数機種に使用できますか?

    想定で判断しないでください。モデルごとに品番、寸法、素材を比較してください。部分的な一致は互換性を保証しません。

    複数のモデルを管理する場合は、各ポンプと確認済みのベーン品番との対応表を作成してください。資料で裏付けられる場合にのみ注文をまとめてください。ブランド、外観、おおよその寸法が同じというだけでは、交換部品の互換性は証明されません。

開いた真空ポンプの前に置かれた、縁に品番H100X45X4が刻印された3枚のHARDVANESカーボングラファイトベーン

ベーン HARDVANES

品番、 縁に刻印されています。

各ベーンの縁には、ブランド、寸法、原産地が刻印されています。これにより、箱や納品書に頼らず、現物から交換部品を特定できます。

  • EKVAC EVO+ カーボングラファイト真空および圧縮用に特化して作られた素材
  • ドイツ産素材スペインで機械加工・フライス加工・研磨
  • 品番別の適合性形状と使用条件ごとに検証済み
ロータリーベーン真空ポンプのサーマル画像:ポンプ本体が最も高温で、モーターは比較的低温のままです

質問22–41 / 99 · トラブルシューティング

問題を解決する

真空度の低下、騒音、発熱、破損、摩耗。

ポンプの真空度が低下する、異音がする、ベーンが想定より早く摩耗するといった場合は、まず症状とその状況を特定してください。これらの回答は、点検のための情報整理と、交換部品が必要なのか、アセンブリ内の別の問題なのかの切り分けに役立ちます。購入は、確認済みの品番と該当する診断に基づいて行ってください。

  1. 開いた真空ポンプの前で、ギザギザの破断面を持つ3つに割れたグラファイトベーンと、作業台に散らばったグラファイトの破片
    開いた真空ポンプの前で、ギザギザの破断面を持つ3つに割れたグラファイトベーンと、作業台に散らばったグラファイトの破片

    問題を解決する

    ベーンが早期に破損するのはなぜですか?

    原因として、組み立て不良、汚染、機械的摩耗、詰まり、不適切な選定などが考えられます。新しい部品を取り付ける前に、機器を停止して組み立て状態を確認してください。

    破片を保管し、安全に行える場合はその位置を撮影してください。前回の交換からの時間、取り付けた素材、フィルターの状態を記録してください。これらのデータは、ベーンの繰り返し破損の調査に役立ちます。

  2. 開けたベーンポンプの内部:1枚のベーンがシリンダー壁に接していません
    開けたベーンポンプの内部:1枚のベーンがシリンダー壁に接していません

    問題を解決する

    ガタガタという異音は何を示していますか?

    異音は、接触、摩耗、運転上の問題を示している可能性があります。運転を中断し、機器の手順に従って技術点検を依頼してください。

    びびり音が始動時、高温時、またはサイクル全体のどこで現れるかをお知らせください。事象の記録は技術者が原因を絞り込む助けになりますが、音の録音だけでは購入すべき交換部品は確定できません。

  3. ロータリーベーン真空ポンプのサーマル画像:ポンプ本体が最も高温で、モーターは比較的低温のままです
    ロータリーベーン真空ポンプのサーマル画像:ポンプ本体が最も高温で、モーターは比較的低温のままです

    問題を解決する

    ポンプが過熱するのはなぜですか?

    換気、フィルター、運転負荷、機械的な状態をマニュアルに従って確認してください。正常範囲を超えている場合は、機器を安全に停止してください。

    フィルターの交換、ベーンの取り付け、または工程の変更の後に発熱が始まったかどうかを記録してください。同等の運転条件で比較します。ベーンだけを交換しても、換気の阻害や仕様外の運転条件は解消されません。

  4. すすとグラファイト粉が付着したドライ真空ポンプの排気サイレンサー出口
    すすとグラファイト粉が付着したドライ真空ポンプの排気サイレンサー出口

    問題を解決する

    排気にグラファイトの粉が混じるのは正常ですか?

    ドライ用途では、摩耗に伴って多少の粒子が発生することがあります。異常な増加がある場合は、ベーン、ろ過、運転条件を点検する必要があります。

    通常運転時と比べてどう変化するかを観察し、取り付けたセットの運転時間を記録してください。粉じんがあるというだけでは、グラファイトのグレードが誤っているとは判断できません。量、摩耗、実際の使用条件を踏まえて評価する必要があります。

  5. グラファイト粉のついたサンドペーパー上のグラファイトベーン:手作業での加工は寸法を変えてしまいます
    グラファイト粉のついたサンドペーパー上のグラファイトベーン:手作業での加工は寸法を変えてしまいます

    問題を解決する

    ベーンを研磨して寸法を調整してもよいですか?

    承認された手順なしに、寸法や面取りを手作業で変更しないでください。不適切な調整はクリアランスを変え、機器の損傷につながるおそれがあります。

    厚さ、平面度、面取りは、交換部品の機能仕様の一部です。新しいベーンが合わない場合は、まず品番と寸法を比較してください。型式に対応していない可能性のある部品を加工する前に、確認をご依頼ください。

  6. スロット内で異なる高さに固着したベーンと、残留物の跡が見える取り外したローター
    スロット内で異なる高さに固着したベーンと、残留物の跡が見える取り外したローター

    問題を解決する

    ベーンが固着した場合はどうすればよいですか?

    機器を停止し、有資格者に汚れ、汚染、スロット、部品の状態を確認させてください。推奨された洗浄方法のみを使用してください。

    固着が、停止期間、清掃、または素材変更の後に発生したかをお知らせください。この経緯は点検に重要です。ローターのスロットを点検する代わりに、新しいセットを購入することはお控えください。

  7. くさび状摩耗のベーンの横に置いた新品ベーン: 定規の上に底面を置くと、摩耗した方は手前の定規との間に三角形のすき間ができます
    くさび状摩耗のベーンの横に置いた新品ベーン: 定規の上に底面を置くと、摩耗した方は手前の定規との間に三角形のすき間ができます

    問題を解決する

    くさび状の偏摩耗の原因は何ですか?

    形状、組み付け、または機器の状態に関係している可能性があります。単一の原因と決めつけずに点検を進められるよう、写真、運転時間、寸法を記録してください。

    同じセットの部品を比べ、どの面の摩耗が最も大きいかを記録してください。分解したセットを作業台に並べた全体写真1枚よりも、位置がわかる場合はその位置を付けた各ベーンの写真のほうが多くの情報を与えてくれます。

  8. 作業台の上の新品ボールベアリングと摩耗したベアリング
    作業台の上の新品ボールベアリングと摩耗したベアリング

    問題を解決する

    ベアリングはいつ交換しますか?

    頻度はモデルと点検結果によって異なります。消費したベーンセットの数だけから判断しないでください。

    ベアリングの点検では、振動、騒音、修理の履歴も含めてください。真空ポンプのメンテナンスでは全体の状態を評価する必要があり、ベーンを繰り返し交換しても未解決の機械的な問題は直りません。

  9. ベーンを装着し、ローター面に回転方向の矢印を刻印したローター
    ベーンを装着し、ローター面に回転方向の矢印を刻印したローター

    問題を解決する

    面取りを逆向きに取り付けるとどうなりますか?

    取り付け方向は機能上重要であり、必ず守る必要があります。機器を始動する前に、マニュアルで正しい向きをご確認ください。

    古い部品を取り外す前に、手順で可能な限りその位置を記録してください。その取り付けも疑わしかった場合は、有効な基準として扱わず、マニュアルまたは機器の技術資料で照合してください。

  10. 立てて並べた6枚のベーン:摩耗した5枚と、他より高い新品1枚
    立てて並べた6枚のベーン:摩耗した5枚と、他より高い新品1枚

    問題を解決する

    セットの中の1枚だけを交換できますか?

    セット全体の交換に関するメーカーの指示に従ってください。新品と使用済みの部品を混在させると、摩耗や性能に差が生じることがあります。

    交換部品を購入する際は、販売品番に何個含まれているか、お使いのローターに何個必要かを確認してください。「ベーンセット」という用語は特定の内容に対応している必要があります。部品不足なく作業を計画できるよう、数量をご確認ください。

  11. ベーンポンプの前で針が−0.48 barを指す真空計(bar表示)
    ベーンポンプの前で針が−0.48 barを指す真空計(bar表示)

    問題を解決する

    ポンプの到達真空度が下がるのはなぜですか?

    摩耗、漏れ、フィルターの目詰まり、汚染が原因の可能性があります。交換する部品を決める前に、マニュアルに従ってアセンブリ全体を確認してください。

    真空度をどこで、どの計器で、どのような条件で測定したかをお知らせください。プロセス側の測定値とポンプ側の測定値では状況が異なる場合があります。同等の測定値を比較することで、ベーンを点検すべきか判断できます。

    新しいベーンを取り付けると、ポンプは次の状態で作動します 100% の性能が再び発揮されます。 シリンダー、ローター、その他ポンプ各部が良好な状態であることが前提です。

  12. 汚れた吸込フィルターカートリッジと新品のカートリッジ
    汚れた吸込フィルターカートリッジと新品のカートリッジ

    問題を解決する

    なぜ流量が想定より低いのですか?

    考えられる原因には、ベーンの摩耗、過大なクリアランス、吸入側の閉塞があります。診断には、測定して機器の仕様と比較する必要があります。

    風量の低下と到達真空度の低下は、それぞれ別の現象として区別してください。事前の診断なしに予備部品を交換するだけの点検にならないよう、プロセスの挙動と測定条件を記録してください。

  13. 針が目盛りの赤い領域にあるアナログ式パネル電流計
    針が目盛りの赤い領域にあるアナログ式パネル電流計

    問題を解決する

    消費電力が高い場合、何を示していますか?

    過度な摩擦、異物の詰まり、または許容範囲外の使用条件の可能性があります。機器を停止し、有資格者による点検を依頼してください。

    観測した値とそれが現れた条件を記録し、電気的な点検は有資格者にお任せください。消費電力が高いからといって、必ずしもベーンの不良とは限りません。負荷、機械の状態、設置状況とあわせて検討する必要があります。

  14. 真空ポンプの台座下にあるひび割れた防振ゴムと、その横の緩んだナット
    真空ポンプの台座下にあるひび割れた防振ゴムと、その横の緩んだナット

    問題を解決する

    異常な振動は何を意味しますか?

    ベアリング、芯ずれ、または状態の悪い部品が原因の可能性があります。原因が特定されるまで、機器の運転を続けないでください。

    振動が、移設、修理、またはプロセスの変更の後に現れたかどうかを記録してください。この経緯は技術確認のために保管してください。新しいベーンセットを購入しても、支持部、アライメント、各部品の点検の代わりにはなりません。

  15. 真空ポンプ本体の下にできたオイルの水たまりと筋
    真空ポンプ本体の下にできたオイルの水たまりと筋

    問題を解決する

    オイル潤滑式ポンプでオイル漏れが起きるのはなぜですか?

    劣化したガスケット、シール、接続部が原因の可能性があります。正確な箇所を特定し、メーカーの品番を使って部品を交換してください。

    ガスケットやシールを注文する前に、漏れの発生箇所とポンプのバージョンを特定してください。点検なしに外部へのオイル漏れをベーンのせいにしないでください。必要な交換部品は別のアセンブリのものかもしれません。

  16. 立てた2枚のベーンを端から見た図:先端の鋭い新品と、先端が丸く低くなった摩耗品
    立てた2枚のベーンを端から見た図:先端の鋭い新品と、先端が丸く低くなった摩耗品

    問題を解決する

    ベーン縁の過度な摩耗は何を示していますか?

    汚れ、芯ずれ、または過酷な使用条件が関係している可能性があります。原因を分析するため、部品を保管して写真を記録してください。

    損傷した縁を、部品の他の面と一緒に撮影し、分かる場合は取り付け位置もお知らせください。セット内のすべてのベーンを比較すると、観察された摩耗が均一か局所的かを記録するのに役立ちます。

  17. 円周方向の擦り傷があり、壁面にグラファイト皮膜が付いたベーンポンプのシリンダー内部
    円周方向の擦り傷があり、壁面にグラファイト皮膜が付いたベーンポンプのシリンダー内部

    問題を解決する

    チャンバー内にスコアマーク(傷)が生じるのはなぜですか?

    これらは、異物、不適切な素材、または異常な接触によって生じることがあります。チャンバーが損傷している場合は、新しいベーンを取り付ける前にその状態を評価してください。

    表面の傷は新しい部品の動作に影響することがあります。損傷の画像を保存し、応急的な補修で隠さないでください。部品を修理するか交換するかは、モデルの技術基準に基づいて判断する必要があります。

  18. ベーンがスロット内に引っ込み、残留物の痕跡によって出てこなくなっているローター
    ベーンがスロット内に引っ込み、残留物の痕跡によって出てこなくなっているローター

    問題を解決する

    始動時にベーンが固着するのはなぜですか?

    汚れ、残留物、湿気、誤った組み付けが原因となる場合があります。無理に始動せず、停止した状態でマニュアルに従って確認してください。

    機器がどれくらい停止していたか、固着の前にどのような保管・運転条件だったかを記録してください。この背景は、始動時の不具合がすべて取り付け済みベーンの素材に起因すると決めつけずに、点検の方向を定めるのに役立ちます。

  19. 作業台の上の、縁が欠けて破片が出たグラファイトベーン
    作業台の上の、縁が欠けて破片が出たグラファイトベーン

    問題を解決する

    エッジの欠けは何を示していますか?

    衝撃、不適切な組み付け、内部での衝突、または不適切なグレードが原因の可能性があります。損傷した部品を交換し、問題の原因を確認してください。

    組み立て前に欠けを見つけた場合は、その部品を取り分け、梱包状態を確認してください。使用後に発生した場合は、運転時間と使用条件を記録してください。この2つの時点を区別することで、取り扱い、輸送、運転のどこに原因があるかを調べやすくなります。

  20. スロット測定のため、Vブロックに載せた取り外し済みローターとデジタルノギス
    スロット測定のため、Vブロックに載せた取り外し済みローターとデジタルノギス

    問題を解決する

    ベーンに加えてローターも点検すべきなのはどんなときですか?

    スロットや表面に摩耗、損傷、異常なすき間が見られる場合です。新しい部品を取り付ける前に、測定してメーカーの限界値と比較してください。

    ローターを点検することで、消耗部品だけでなく、ベーンを収めるスロットも確認できます。損傷がある場合は、同じ品番の新しい部品を注文する前にアセンブリを評価できるよう、測定値と写真を保管してください。

エッジにHARDVANES ® H100X45X4 ESPの刻印がある、積み重ねたカーボングラファイトベーンのセット

質問42–61 / 99 · 素材

材質を選択

カーボングラファイト、エポキシ繊維、そして使用条件。

部品サイズだけでなく、機器の仕様に基づいて素材を選んでください。ここでは、カーボングラファイト、エポキシ繊維、表面仕上げ、公差、使用条件について説明します。特注ベーンの場合は、図面、寸法、プロセスデータをご用意ください。製造前に素材と加工の提案を評価できます。

  1. 切断したグラファイトブロック、カットシート、研削したベーン: ベーンは素材のブロックから機械加工されます
    切断したグラファイトブロック、カットシート、研削したベーン: ベーンは素材のブロックから機械加工されます

    材質を選択

    等方性黒鉛とは?

    圧縮成形工程で得られる材料で、均一な特性を得やすくなります。適合性は、具体的な配合と各機械の要件によって異なります。

    グラファイトの製造方法だけでは、お使いのポンプに適したベーンは特定できません。材質グレードと想定用途をご確認ください。特に、異なるカタログの似た外観の部品を比較する場合はご注意ください。

  2. カーボングラファイト製ベーンとエポキシ繊維製ベーンを並べ、縁に積層が見える写真
    カーボングラファイト製ベーンとエポキシ繊維製ベーンを並べ、縁に積層が見える写真

    材質を選択

    エポキシ繊維とカーボングラファイト、どちらを選ぶべきですか?

    判断は、機器の設計、ドライ式か潤滑式か、温度、負荷、意図する品番によって異なります。寸法が合うというだけで材質を入れ替えるのは適切ではありません。

    グラファイトベーンとエポキシ繊維ベーンのどちらかを選ぶ前に、その品番で指定されている材料を確認してください。取り扱う流体と使用条件も記録しておいてください。材料の系統を変更する場合は、個別の技術評価が必要です。

  3. 真空ポンプのカバーに磁石式プローブを当て、71.8 °C を示す接触式温度計
    真空ポンプのカバーに磁石式プローブを当て、71.8 °C を示す接触式温度計

    材質を選択

    ベーンはどの程度の温度に耐えられますか?

    すべてのベーンに共通する単一の限度はありません。配合や構造ごとに許容範囲があり、さらに機器メーカーが定める温度条件を守る必要があります。

    周囲温度、ガス温度、部品温度は区別してください。これらは同等のデータではありません。通常の運転条件と観測された最大値をご提供ください。材料の限界値をポンプ全体にそのまま当てはめることはしないでください。

  4. 研磨した鋼板の上に縦に置いたグラファイトベーン。滑ったときに残るグラファイト皮膜が見える
    研磨した鋼板の上に縦に置いたグラファイトベーン。滑ったときに残るグラファイト皮膜が見える

    材質を選択

    自己潤滑とは何ですか?

    一部の炭素系材料は、ドライ運転用に設計されたチャンバーでの使用が可能です。ただし、摩耗がないことを意味するものではなく、メンテナンスを省略してよいということでもありません。

    ドライポンプでは、カーボングラファイトの選定がその摩擦機能に適合している必要があります。「自己潤滑性」という言葉があっても、電気ブラシなど他の用途向けのグレードが真空チャンバー用の交換部品として有効になるわけではありません。

  5. 茶色のテキストライト製ベーンとグラファイトベーン、元の品番を記したサンプルラベル
    茶色のテキストライト製ベーンとグラファイトベーン、元の品番を記したサンプルラベル

    材質を選択

    テキストライト製ベーンは交換できますか?

    化学的・寸法的・機械的な適合性を確認したうえでのみ可能です。茶色であることだけでは、組成の特定や交換の根拠にはなりません。

    経年変化により部品の外観が変わることがあるため、目視による特定には限界があります。テクスタイト製ベーンの交換をお考えの場合は、元の品番またはサンプルに加え、機器の運転方法と潤滑に関する情報をご提供ください。

  6. 花崗岩の定盤上でグラファイトベーンを測定する0.01 mmのダイヤルゲージ
    花崗岩の定盤上でグラファイトベーンを測定する0.01 mmのダイヤルゲージ

    材質を選択

    どのような公差で製造されていますか?

    公差は、図面、品番、用途に応じて定められます。特注ベーンの場合は、重要寸法、面取り、機能面、検査基準を取り決める必要があります。

    特注ベーンを依頼する際は、すべての寸法を明確な単位で示し、呼び寸法と摩耗した部品から測った値を区別してください。加工時に解釈の余地が残らないよう、スロット、R、面取りも図面に含めてください。

    特注ベーンを依頼
  7. ジッパー付き密封袋に入ったグラファイトベーンと、シリカゲル乾燥剤の小袋
    ジッパー付き密封袋に入ったグラファイトベーンと、シリカゲル乾燥剤の小袋

    材質を選択

    湿度はベーンに影響しますか?

    保管状況や環境への暴露は、材質によって影響を及ぼすことがあります。梱包に記載された個別の指示に従い、部品を乾燥・清潔に保ち、保護してください。

    箱が湿った状態で届いた場合や、不適切な場所に保管されていた場合は、組み立ての前にその状態を記録してください。加熱や即席の処理で部品を修正しようとせず、該当する材質と品番の指示をご確認ください。

  8. 黒鉛ベーンに当てたショアDデュロメーター(試験台上)
    黒鉛ベーンに当てたショアDデュロメーター(試験台上)

    材質を選択

    硬さはカスタマイズできますか?

    硬度は、材料特性全体およびトライボロジー条件と併せて評価する必要があります。変更には用途ごとの検証が必要であり、単独で決定すべきではありません。

    硬いベーンが、あらゆるポンプにとって常に良いベーンとは限りません。チャンバーとの接触、アセンブリの強度と摩耗を考慮して判断し、1つの特性だけを優先して他を犠牲にすることは避けるべきです。

  9. 部品図上のグラファイトベーンと研削鋼製ベーン
    部品図上のグラファイトベーンと研削鋼製ベーン

    材質を選択

    金属製ベーンは製造していますか?

    ベーンの組成は、コンプレッサーまたはポンプの設計に適合している必要があります。特殊な仕様をご希望の場合は、品番と図面をお送りください。検証なしにグラファイトを金属に置き換えないでください。

    特殊部品を注文する前に、既存の品番を再現したいのか、設計を変更したいのかを明確にしてください。形状を製作できるからといって、提案されたどの素材も、最終的に取り付ける機器に適しているとは限りません。

  10. ブロックに載せたベーン付きローターと、扇状に広げたすきまゲージ
    ブロックに載せたベーン付きローターと、扇状に広げたすきまゲージ

    材質を選択

    熱膨張のすき間(熱クリアランス)はどのように決まりますか?

    設計、膨張係数、運転条件に基づいて算出されます。常にメーカーが指定する公差と手順が優先されます。

    常温で良く合っているように見えるまで、ベーンを調整しないでください。この確認だけでは、運転時のクリアランスが正しいことの証明にはなりません。図面の寸法を維持し、機器ごとの測定手順を確認してください。

  11. エッジにHARDVANES ® H100X45X4 ESPの刻印がある、積み重ねたカーボングラファイトベーンのセット
    エッジにHARDVANES ® H100X45X4 ESPの刻印がある、積み重ねたカーボングラファイトベーンのセット

    材質を選択

    カーボングラファイトとは?

    ドライ運転チャンバー用のベーンに使われる炭素質素材です。特性は配合によって異なるため、機器ごとに適切なグレードを選ぶ必要があります。

    真空ポンプのベーンには、その用途の接触条件に合わせて設計された配合が必要です。材質が黒いこと、あるいはグラファイトとして販売されていることだけでは十分ではありません。品番に紐づく仕様をご確認ください。

  12. エポキシ繊維製ベーンの縁の拡大写真:布とレジンの層
    エポキシ繊維製ベーンの縁の拡大写真:布とレジンの層

    材質を選択

    ベーンにおけるエポキシ繊維とは?

    繊維にエポキシ樹脂をマトリックスとして組み合わせた複合材です。挙動は構造と用途によって異なり、検証なしにグラファイトと置き換えることはできません。

    エポキシ繊維製ベーンを比較する際は、寸法に加えて、指定されたグレードと構造もご確認ください。ラミネートのような一般的な名称では、すべての特性を示すことも、お使いの機械向けの部品に代替できることを確認することもできません。

  13. 材質データシート A と B の上に置かれた2枚のベーン:商品名だけでは不十分で、データシートを比較する必要があります
    材質データシート A と B の上に置かれた2枚のベーン:商品名だけでは不十分で、データシートを比較する必要があります

    材質を選択

    グラファイトとカーボングラファイトの違いは何ですか?

    商品名はメーカーやグレードによって異なる場合があります。名称だけに頼らず、品番ごとに組成と技術データシートをご確認ください。

    商品名は出発点として使い、購入の唯一の基準にしないでください。「工業用グラファイト」「工業用カーボン」といった大まかな呼称よりも、材料データシートとベーンの品番のほうが、提案内容をより正確に比較できます。

  14. 精密天秤で31.52 gを示すグラファイトベーン。横のノギスで体積を算出します
    精密天秤で31.52 gを示すグラファイトベーン。横のノギスで体積を算出します

    材質を選択

    素材の密度が重要なのはなぜですか?

    密度と内部構造は、機械的強度と摩耗挙動に影響します。他の材料特性とあわせて評価する必要があります。

    密度の値だけでは、取り付けたベーンの寿命を予測できません。データシートを比較する際は、データが提供グレードのものであること、想定用途がお使いのポンプと一致していることを確認してください。

  15. グラファイト製ベーンの破断面の拡大写真。粒子の組織と、作業台に落ちた破片が見える
    グラファイト製ベーンの破断面の拡大写真。粒子の組織と、作業台に落ちた破片が見える

    材質を選択

    気孔率とは何ですか?運転にどう影響しますか?

    材料中に微細な空隙が存在することです。グレードや用途によっては、強度や環境との相互作用に影響する場合があります。

    写真や表面の手触りから気孔率を推測しないでください。材料に関するお問い合わせでは、入手可能な技術データシートと、変更や選定のきっかけとなった運転条件をご提供ください。

  16. 含浸処理なしのグラファイトベーンと含浸処理済みベーンを並べ、ラベルで区別した写真
    含浸処理なしのグラファイトベーンと含浸処理済みベーンを並べ、ラベルで区別した写真

    材質を選択

    グラファイトに含浸処理はできますか?

    特定の特性を調整する処理を施したグレードもあります。適合性は機器と作動流体によって異なりますので、バリアントを選ぶ前にご相談ください。

    処理によって素材の挙動が変わることがあるため、含浸グレードを当然のように同等品とみなしてはいけません。ドライ式または給油式の真空ポンプにバリエーションを導入する前に、承認された品番を確認し、ご相談ください。

  17. プロセスサンプル、安全データシート、グラファイトベーンが入った褐色ボトル
    プロセスサンプル、安全データシート、グラファイトベーンが入った褐色ボトル

    材質を選択

    ベーンは薬品や蒸気に耐えられますか?

    材質と物質によります。グレードをおすすめする前に適合性を評価しますので、作動流体と使用条件をお知らせください。

    産業分野だけでなく、製品名、判明している組成、プロセス条件をお知らせください。「包装」と呼ばれる2つの用途でも、扱う物質が異なる場合があります。この情報は、交換部品の選定を評価する際に重要です。

  18. グラファイトベーンを測定する粗さ試験機: 画面には Ra 0.38 µm、Rz 2.6 µm と表示されています
    グラファイトベーンを測定する粗さ試験機: 画面には Ra 0.38 µm、Rz 2.6 µm と表示されています

    材質を選択

    表面仕上げは性能に影響しますか?

    はい。機能面とエッジがチャンバーとの接触を決定します。そのため、公差とともに図面で取り決めます。

    フライス加工、機械加工、研磨は、部品に定められた面と寸法に適合していなければなりません。表面仕上げが合意した製造基準の一部であっても、鏡面のような外観は寸法検査の代わりにはなりません。

  19. デジタル傾斜計が11.3°を示す鋼製スロープ上のグラファイト製ベーン:滑り出す角度から摩擦がわかります
    デジタル傾斜計が11.3°を示す鋼製スロープ上のグラファイト製ベーン:滑り出す角度から摩擦がわかります

    材質を選択

    材料選定で摩擦はどのような役割を果たしますか?

    摩耗、発熱、機器への負荷に影響します。機械の負荷、回転速度、デューティサイクルとあわせて評価する必要があります。

    代替素材をご依頼になる前に、異常な摩耗、温度、消費電力を解決したいかどうかをお知らせください。接触条件を把握せずにベーンを変更すると、整備のきっかけとなった問題が解決しないまま残る場合があります。

  20. 1枚だけ別素材(茶色)のベーンが混ざったグラファイトベーンセットを装着したローター
    1枚だけ別素材(茶色)のベーンが混ざったグラファイトベーンセットを装着したローター

    材質を選択

    異なる素材のベーンを同じセットに混在させることはできますか?

    機器メーカーが指示している場合を除き、おすすめしません。材質が異なると、摩耗や挙動も異なる場合があります。

    各セットを識別できるようにし、出所不明の部品でセットを補完することは避けてください。交換部品を比較する際は、供給されるすべての個体が、ローターおよび取り付け先機器の条件に対して意図した仕様を共有していることを確認してください。

マットの上に並べたベーン取り付け用工具:トルクレンチ、六角レンチ、ノギス、マイクロメーター、シックネスゲージ、ベーンセット

質問 62–81 / 99 · 取り付け

取り付けとメンテナンス

取り付け、清掃、クリアランス、メンテナンス。

正しく特定されたご購入品には、モデルに応じた取付けとメンテナンスが必要です。作業の準備、摩耗の記録、交換部品の保管、関連部品の確認方法をご案内します。機械の作業では、メーカーの個別の指示と有資格者が基準となります。

  1. 作業台の上にある、きれいなシリンダーと糸くずの出ない布を添えた開いたベーンポンプ
    作業台の上にある、きれいなシリンダーと糸くずの出ない布を添えた開いたベーンポンプ

    取り付けとメンテナンス

    表面はどのように清掃すればよいですか?

    メーカーが認めた製品と手順を使用してください。チャンバー内に粒子、水分、残留物が入らないようにし、閉じる前に状態を確認してください。

    清掃は、汚れの下に損傷が隠れることなく表面を点検できるように行ってください。ポンプのメンテナンス中に汚染が再び入り込まないよう、組み付け場所の状態や部品の一時保管の状態も確認してください。

  2. マットの上に並べたベーン取り付け用工具:トルクレンチ、六角レンチ、ノギス、マイクロメーター、シックネスゲージ、ベーンセット
    マットの上に並べたベーン取り付け用工具:トルクレンチ、六角レンチ、ノギス、マイクロメーター、シックネスゲージ、ベーンセット

    取り付けとメンテナンス

    取り付けにはどのような工具が必要ですか?

    モデルのマニュアルをご確認ください。分解、測定、点検には通常、適切な工具が必要です。事前にエネルギー源を遮断してください。

    作業を始める前に、マニュアルの参照先、適切な工具、予定している交換部品を準備してください。ベーンのセットがあるからといって、そのモデルを正しく分解・点検・組み戻すために必要な部品がすべて揃っているわけではありません。

  3. 組み立て済みの真空ポンプと、真空度・温度・電流を記入した試運転記録シート
    組み立て済みの真空ポンプと、真空度・温度・電流を記入した試運転記録シート

    取り付けとメンテナンス

    新しいベーンには慣らし運転が必要ですか?

    機器によっては特定の試運転手順が必要です。メーカーの手順に従い、異なるモデルに一般的な手順を当てはめないでください。

    メーカーが求める初期点検を記録し、結果を履歴として保管してください。試運転により、その後の監視の基準値を設定できます。測定していない性能をベーンの性能として扱わないでください。

  4. 「ドライチャンバー、オイル厳禁」のラベルが付いた開放状態のドライ式ベーンポンプと、脇に置かれた油差し
    「ドライチャンバー、オイル厳禁」のラベルが付いた開放状態のドライ式ベーンポンプと、脇に置かれた油差し

    取り付けとメンテナンス

    ベーンの取り付け時に潤滑剤を使うべきですか?

    ドライ運転用に設計されたチャンバーには、自己判断でオイルを加えないでください。マニュアルに従い、ポンプチャンバーと潤滑が必要な箇所を区別してください。

    ドライ式真空ポンプを、オイル潤滑式ポンプと混同しないでください。メンテナンス用品を選ぶ前に、メーカー指定のチャンバーと箇所を確認してください。他シリーズ向けの推奨は当てはまらない場合があります。

  5. ベーン式真空ポンプのカバーにある回転方向の矢印
    ベーン式真空ポンプのカバーにある回転方向の矢印

    取り付けとメンテナンス

    回転方向はどのように確認しますか?

    点検はマニュアルに従い、機器を安全な状態にした上で行ってください。この作業は有資格者に任せてください。

    回転方向の表示と、該当モデルの確認手順をチェックしてください。特に電気工事の後は重要です。モーターやポンプの外観が似ていても、関連文書を確認せずに試運転手順を転用することはできません。

  6. 新品のOリングと、潰れて硬化した古いシール、シールピックを並べた様子
    新品のOリングと、潰れて硬化した古いシール、シールピックを並べた様子

    取り付けとメンテナンス

    Oリングはいつ交換しますか?

    シール部品の状態を点検し、キットまたはメーカーの指示に従ってください。必ず正しい寸法と材料を使用してください。

    定期メンテナンスの際は、分解手順でどのシールが必要か、またキットに含まれているかを確認してください。ベーンと一緒に注文すると、メンテナンスの段取りがしやすくなります。ただし、品番と材質は必ず確認済みのものをご使用ください。

  7. デジタルノギスで摩耗したベーンを41.20 mmと測定、新品ベーンおよびマニュアル記載の限度ラベルと並べた写真
    デジタルノギスで摩耗したベーンを41.20 mmと測定、新品ベーンおよびマニュアル記載の限度ラベルと並べた写真

    取り付けとメンテナンス

    ベーンが寿命に達したかどうかはどう判断しますか?

    実際の寸法と状態を、モデルごとに定められた摩耗限度と比較してください。ひび割れ、破損、不均一な摩耗がないかも確認します。

    交換の基準は、ポンプが動き続けているかどうかだけではありません。点検のたびに測定値を保存し、モデルの限度と比較してください。そうすれば、摩耗が許容できない状態に達する前に、次のセットの購入を正当化できます。

    新しいベーンを取り付けると、ポンプは次の状態で作動します 100% の性能が再び発揮されます。 シリンダー、ローター、その他ポンプ各部が良好な状態であることが前提です。

  8. 掃除機のノズルで、開放したポンプのシリンダー底部のグラファイト粉を除去している様子
    掃除機のノズルで、開放したポンプのシリンダー底部のグラファイト粉を除去している様子

    取り付けとメンテナンス

    グラファイトの残留物はどう除去しますか?

    マニュアルに記載された方法と保護具を使用し、粉じんの飛散を避けてください。表面や部品を傷つける可能性のある清掃方法は使用しないでください。

    新しいベーンや組立場所を汚さないよう、廃棄物を管理してください。ポンプがプロセス物質を扱っていた場合は、保全責任者にお知らせください。残留物がグラファイトだけとは限らず、個別の評価が必要になる場合があります。

  9. 日付、運転時間、作業内容、ベーン最小高さを記録した真空ポンプの整備記録
    日付、運転時間、作業内容、ベーン最小高さを記録した真空ポンプの整備記録

    取り付けとメンテナンス

    予防保全はどのように計画すればよいですか?

    運転時間、点検、フィルター交換、測定値を記録してください。用途とメーカーの推奨に合わせて整備内容を調整してください。

    機器ごとに、モデル、シリアル番号、ベーン品番、最終整備日を記載した記録を作成してください。個別の履歴を残すことで、類似機種の交換部品との取り違えを防ぎ、各ポンプの整備計画に沿った購入管理が容易になります。

  10. 本体に対して浮いて傾いた真空ポンプのカバー:閉まらないため、無理に押し込まないでください
    本体に対して浮いて傾いた真空ポンプのカバー:閉まらないため、無理に押し込まないでください

    取り付けとメンテナンス

    カバーが閉まらない場合はどうすればよいですか?

    無理に閉めないでください。機器を停止した状態で、組み付け、品番、清浄度、部品の位置を確認してください。問題が解消しない場合は、点検を依頼してください。

    閉じるときに抵抗がある場合は、作業を止めて確認するサインであり、力を強めてはいけません。支援や別の交換部品を依頼する前に、取り付けた品番と仕様との寸法差を記録してください。

  11. 点検のためライトで照らしたベーンポンプのローターのスロット
    点検のためライトで照らしたベーンポンプのローターのスロット

    取り付けとメンテナンス

    ローターのスロットはどのように点検しますか?

    清浄度、摩耗、目視できる損傷がないかを確認してください。ベーンを取り付ける前に、測定値をメーカーの値と比較してください。

    分解時に位置がわからなくならないよう、損傷は個別に特定・記録してください。応急の調整としてスロットから材料を削らないでください。ローターを改変すると、ベーンが選定された条件が変わる可能性があります。

  12. 寸法入りスケッチの上でベーンの長さ99.50 mmを測るデジタルノギス
    寸法入りスケッチの上でベーンの長さ99.50 mmを測るデジタルノギス

    取り付けとメンテナンス

    取り付け前にベーンはどのように測定しますか?

    適切な測定器具を使い、基準寸法またはモデルごとの摩耗限界と比較して判断します。測定値は保守記録に残してください。

    長さ、高さ、厚さを、サプライヤーごとの順序と取り違えないように測定してください。各寸法の位置を示すスケッチを添付し、測定値が新品のベーン、使用済みのベーン、公称図面のいずれに対応するかをお知らせください。

  13. 金色のロゴが入った3つの黒い HARDVANES ボックス。サイズ、機器、受領日をラベルに記載し、上に物を載せない状態で保管
    金色のロゴが入った3つの黒い HARDVANES ボックス。サイズ、機器、受領日をラベルに記載し、上に物を載せない状態で保管

    取り付けとメンテナンス

    予備のベーンはどのように保管すればよいですか?

    乾燥した清潔な状態で、衝撃から保護し、組み付けの直前まで元の梱包のまま保管してください。上に重いものを積み重ねないでください。

    倉庫での取り違えを防ぐため、予備部品には機種、品番、受領日を記したラベルを付けてください。セットごとに分けて保管すると、停止時に正しいベーンを見つけやすくなり、供給のトレーサビリティ情報も保てます。

  14. エッジを保護するスロット付きフォームトレイに立てたグラファイトベーン
    エッジを保護するスロット付きフォームトレイに立てたグラファイトベーン

    取り付けとメンテナンス

    縁を傷めずにベーンを取り扱うにはどうすればよいですか?

    落としたり工具で叩いたりしないよう、慎重に作業してください。縁と面取りは機能上デリケートな部分です。

    部品を置く清潔で安定した面を用意し、他のばらばらの交換部品との接触を避けてください。組み付け前に縁を確認してください。取り扱い中の衝撃を、後で運転による摩耗と取り違えないようにしてください。

  15. 安全データシートの横に置かれたバルブ付き防護マスクと、作業台上のグラファイト粉じん
    安全データシートの横に置かれたバルブ付き防護マスクと、作業台上のグラファイト粉じん

    取り付けとメンテナンス

    グラファイト粉じんに対しては、どのような保護具を使用すべきですか?

    貴社およびメーカーの安全指示に従ってください。適切な保護具を使用し、粉じんが周囲に飛散しないようにしてください。

    材料およびポンプが稼働していたプロセスに関する安全関連の資料をご確認ください。保護具や清掃方法の選定は作業場の評価によって決まります。一般的な推奨事項は、安全衛生責任者が定めた措置に代わるものではありません。

  16. 使用済みの吸入フィルター、新品フィルター、新品ベーンのセットをポンプの前に並べた様子
    使用済みの吸入フィルター、新品フィルター、新品ベーンのセットをポンプの前に並べた様子

    取り付けとメンテナンス

    ベーン交換時にフィルターも交換すべきですか?

    点検に良い機会です。メーカーの整備計画に従い、汚れや摩耗が見られるものは交換してください。

    モデルに対応するフィルターは、その機能とあわせて別途確認してください。ベーン交換は他の作業と重なることがありますが、すべてのキットにろ過部品が含まれるわけではありません。購入前に各製品ページをご確認ください。

  17. 電流計と整備記録の横にある、12,486.3 h を示すパネルのアワーメーター
    電流計と整備記録の横にある、12,486.3 h を示すパネルのアワーメーター

    取り付けとメンテナンス

    ベーンの使用時間はどのように記録すればよいですか?

    部品の組み付け日、機器の運転時間、品番、ロットを記録してください。この履歴は交換計画の立案や不具合の分析に役立ちます。

    その記録に摩耗の測定値と観察された不具合を加え、ポンプごとに1つの記録を維持してください。似た機器が複数ある場合は、このように分けておくと、適切な品番の購入や寿命の違いの解釈に役立ちます。

  18. 開放したベーンポンプのローターとシリンダーの間に差し込んだすきまゲージ
    開放したベーンポンプのローターとシリンダーの間に差し込んだすきまゲージ

    取り付けとメンテナンス

    ローターのクリアランスはどのように確認しますか?

    メーカーの手順と数値に従って測定してください。この作業は、適切な工具を用いて有資格者が行う必要があります。

    ローターのクリアランスとベーンの寸法を区別し、1点のデータだけでアセンブリ全体を評価しないでください。基準値がない場合は、交換する部品を決める前に技術資料をご請求ください。

  19. 組み立て済みポンプの横に置かれた始動前チェックリストとトルクレンチ
    組み立て済みポンプの横に置かれた始動前チェックリストとトルクレンチ

    取り付けとメンテナンス

    取り付け後の初回始動の前に、何を確認すべきですか?

    マニュアルに従い、部品の向き、清浄度、閉止状態、接続、回転方向を確認してください。すべて確認できてから始動してください。

    機械的な確認に加えて、交換部品の書類上の確認も完了してください:品番、数量、材質。組み付けおよび試運転の記録を保管しておくと、その後のトラブルを作業時の条件と結び付けて検討できます。

  20. 使用済み・破損したベーンを廃棄物ラベル付きの密封袋に入れた状態
    使用済み・破損したベーンを廃棄物ラベル付きの密封袋に入れた状態

    取り付けとメンテナンス

    使用済みベーンはどのように廃棄しますか?

    現地の法規制および貴社の手順に従って処理してください。取り外しや運搬の際は粉じんが飛散しないようにしてください。

    機器の実際の使用状況と、接触した可能性のある物質に応じて、廃棄物を識別してください。移送中は部品を密閉して保管し、お使いの施設または作業場で適用される廃棄物管理手順をご確認ください。

超硬ミーリングカッターの下で万力に固定され、グラファイトの切りくずが出ているグラファイト板

質問 82〜99 / 99 · ご注文

購入または特注

お見積り、製造、配送、ご注文。

交換部品が決まっている場合は、ショップで供給範囲をご確認ください。特注ベーンの場合は、図面またはサンプル、素材、数量、お届け先をお知らせください。ここでは、見積りの依頼方法、再注文、輸送の手配についてご案内します。特注製作は4枚から承り、技術的な確認が必要です。

  1. 扇状に並べたHARDVANESベーンのセット(各ベーンの端に品番H100X45X4を刻印)
    扇状に並べたHARDVANESベーンのセット(各ベーンの端に品番H100X45X4を刻印)

    購入または特注

    HARDVANESは純正交換部品と比べて、技術的にどのような違いがありますか?

    選定は、正確な品番、材料組成、形状、表面仕上げ、実際の運転条件に基づいて行う必要があります。HARDVANESは、各データシートに記載のモデルに適合する代替品をご用意しています。

    当社のEKVAC EVO+カーボングラファイトベーンでは、素材はドイツ産で、機械加工、フライス加工、研磨はスペインで行っています。真空・圧縮用途のために作られた素材を使用しており、電動モーター用ブラシ向けのグラファイトを外観だけで同等とみなすべきではありません。適合性は、品番、形状、使用条件ごとに確認されます。

    互換性のあるベーンを購入するには、交換部品のシートとお使いの真空ポンプの資料を照合してください。似た写真や一致する測定値だけでは、材料と完全な品番の確認の代わりにはなりません。

  2. 最小注文数量 4個のラベルの横に並んだ、特注ベーン4枚
    最小注文数量 4個のラベルの横に並んだ、特注ベーン4枚

    購入または特注

    最小注文数はありますか?

    特注製作の最小注文数は4個です。カタログ品番については、在庫数量と供給条件をご確認ください。

    単品、完全なセット、製造ロットを区別してください。これらは必ずしも同じベーン枚数を意味しません。メンテナンスが必要なポンプの台数と、各セットの内容をお知らせいただければ、お見積りが実際のご要望を反映します。

    特注ベーンを依頼
  3. HARDVANESの金色のロゴ入り黒い配送箱。封印済みで、宛先ラベルと割れ物シール付き
    HARDVANESの金色のロゴ入り黒い配送箱。封印済みで、宛先ラベルと割れ物シール付き

    購入または特注

    海外へ配送できますか?

    はい。輸送のお見積りには、国、市区町村、郵便番号、数量をお知らせください。サービス内容、費用、配達の目安をご案内します。

    他の国からご購入の場合は、貴社の請求先情報と受け取りに関するご指示もお知らせください。輸送に含まれる項目と、仕向地での手続きを誰が行うかは、お見積りでご確認ください。

  4. ベーン図面の横に置かれた、技術検証・製造・輸送の各段階を示す納期目安シート
    ベーン図面の横に置かれた、技術検証・製造・輸送の各段階を示す納期目安シート

    購入または特注

    特注製造のリードタイムはどのくらいですか?

    材質、寸法、形状、ご依頼数量、技術的な検証によって異なります。図面またはサンプルを受領後、お見積りに納期の目安を記載します。

    部品の確認時間、製造時間、輸送時間を分けて考えてください。定期メンテナンスのための停止予定がある場合は、注文前に必要な日付をお知らせいただければ、すべての情報を踏まえてスケジュールを検討できます。

  5. 超硬ミーリングカッターの下で万力に固定され、グラファイトの切りくずが出ているグラファイト板
    超硬ミーリングカッターの下で万力に固定され、グラファイトの切りくずが出ているグラファイト板

    購入または特注

    HARDVANESのベーンはどこで製造されていますか?

    HARDVANESは、自社製造品番についてスペインでの製造・機械加工に依拠しています。各供給品の具体的な原産地は、商業書類で確認できます。

    当社の自社生産ベーンでは、機械加工によって寸法、面取り、機能面が決まります。サプライヤーを比較する際は、製造国に加えて、材料の品質や部品に施された加工内容についてもご確認ください。

  6. サンプルとしての使用済みベーン、デジタルノギス、寸法入り図面、部品確認用のローター写真
    サンプルとしての使用済みベーン、デジタルノギス、寸法入り図面、部品確認用のローター写真

    購入または特注

    リバースエンジニアリングにはどのくらい時間がかかりますか?

    納期は、サンプル、寸法、機器の資料を確認したうえで決定します。損傷した部品では追加の確認が必要になる場合があります。

    使用済みサンプルには、元の形状と蓄積した摩耗の両方が反映されています。取り付け位置の写真、入手可能な測定値、機器データを添えていただくと、設計上の特徴と使用による損傷を区別できます。

  7. サービスマニュアル、技術データシート、ポンプの銘板の写真
    サービスマニュアル、技術データシート、ポンプの銘板の写真

    購入または特注

    どのような書類を提出する必要がありますか?

    ブランド、完全なモデル名、シリアル番号、以前の品番、銘板の読みやすい写真。特注製造の場合は、寸法入り図面、CADファイル、または現物サンプルを追加してください。

    ブランドロゴだけでなく、銘板全体を撮影してください。モデルの接尾辞、マニュアルの品番、1セットあたりのベーン枚数を含めてください。この情報により、その後の問い合わせが減り、交換部品のより正確な見積りを準備できます。

  8. 正面に金色のロゴが入った開いた黒いHARDVANESの箱と、スリット入りフォームに立てて固定されたベーン
    正面に金色のロゴが入った開いた黒いHARDVANESの箱と、スリット入りフォームに立てて固定されたベーン

    購入または特注

    輸送中、部品はどのように保護されますか?

    梱包は、ベーンを固定し、エッジと加工面を保護するものでなければなりません。受け取り時に部品を点検し、損傷の可能性があれば写真を添えて直ちにご報告ください。

    ご注文品を受け取ったら、作業場へ持ち込む前に、品番、数量、状態を確認してください。ロット識別を保管し、損傷した部品は別にしておいてください。損傷を記録する前に取り付けると、輸送中に何が起きたかの判断が難しくなります。

  9. 装置、症状、交換部品を記載した技術お問い合わせシート。使用済みベーンとローターの写真を添えて
    装置、症状、交換部品を記載した技術お問い合わせシート。使用済みベーンとローターの写真を添えて

    購入または特注

    技術サポートはありますか?

    資料をもとに、適切な交換部品の特定をお手伝いします。組み付けおよび修理作業は、メーカーのマニュアルに従い、有資格者が行ってください。

    技術的なお問い合わせは、症状、発生時期、設備で最近変更した点を記載していただくと最も役立ちます。使用した交換部品の品番も添えてください。機械的な故障と選定ミスを混同せずに特定を進める助けになります。

  10. 品番、数量、支払条件を明記した、法人向けのお見積書
    品番、数量、支払条件を明記した、法人向けのお見積書

    購入または特注

    法人向けにはどのような支払い方法がありますか?

    条件は取引内容によって異なり、見積書に記載されます。BtoB向けの特別な取り決めが必要な場合は、ご注文の確定前にご相談ください。

    業務用のご購入手続きには、登録会社名、請求先住所、連絡先、社内の購入参照番号をご用意ください。ご注文の前にお見積りに記載の条件をご確認ください。すべての取引が同一条件であるとは限りません。

  11. モデル、シリアル番号、品番、数量、日付を記入した見積依頼書と、銘板およびベーンの写真
    モデル、シリアル番号、品番、数量、日付を記入した見積依頼書と、銘板およびベーンの写真

    購入または特注

    見積りはどのように依頼しますか?

    ブランド、完全なモデル名、シリアル番号、旧品番、数量、銘板とベーンの写真をお送りください。これらの情報をもとに、素材、納期、条件を含むお見積りを作成します。

    素材が必要な日付を追記し、計画的な交換と緊急の故障を区別してお知らせください。測定値を添付する場合は、単位と出典を明記してください。内容が揃っていれば、商品説明のみに頼らず交換部品を評価できます。

    特注ベーンを依頼
  12. 大口注文のHARDVANES黒箱の前に置かれた、密封袋入りのサンプルベーン
    大口注文のHARDVANES黒箱の前に置かれた、密封袋入りのサンプルベーン

    購入または特注

    大量注文の前にサンプルを依頼できますか?

    ご注文の確定前にご相談ください。サンプルの有無は、品番、材質、そしてカタログ品か特注ベーンかによって異なります。

    サンプルで何を確認したいか(寸法、想定する組み付け、品番の特定など)をお知らせください。確認の範囲は事前に合意しておきます。サンプルがあっても技術的な検証の代わりにはならず、あらゆる条件での性能を保証するものでもありません。

  13. 金色のロゴと機器・サイズのラベルが付いた黒いHARDVANESベーン箱が並ぶ作業場の棚
    金色のロゴと機器・サイズのラベルが付いた黒いHARDVANESベーン箱が並ぶ作業場の棚

    購入または特注

    販売店やメンテナンス工場とも取引していますか?

    業界のプロフェッショナルの方には、条件をご相談いただけます。業務内容、想定数量、必要な品番をお知らせください。

    定期購入では、サイズだけで部品をまとめず、ポンプのブランドとモデルごとに品番を整理してください。よく使う交換部品を一覧にしておくと、供給計画が立てやすくなり、カタログ品番と特注製造を区別できます。

  14. 法人向け請求書と、納品ロットの材料証明書
    法人向け請求書と、納品ロットの材料証明書

    購入または特注

    法人向けに請求書や商業書類を発行していますか?

    はい、取引は請求書で証明されます。貴社で追加の書類が必要な場合は、ご注文の確定前にご依頼ください。

    取引書類に記載する必要のある税務情報と管理用の参照番号をお送りください。証明書や材料関連の書類が必要な場合は、見積依頼の際にその要件をお知らせください。特別な書類のすべてが、自動的にすべての納品に含まれるわけではありません。

  15. ラベルと一致しないベーンが入ったHARDVANESの黒い箱と、納品書
    ラベルと一致しないベーンが入ったHARDVANESの黒い箱と、納品書

    購入または特注

    注文した部品と異なる部品が届いた場合はどうすればよいですか?

    元の梱包を保管し、部品は取り付けないでください。ご注文番号と、部品およびラベルの写真を添えてご連絡いただければ、内容を確認いたします。

    品番の誤りと、梱包や表示の見た目の違いは区別してください。納品書とご依頼の品番も添付してください。加工、研磨、取り付けを行う前に、身元が確認できていない部品については書類の確認を完了させる必要があります。

  16. 前回の注文のリビジョンB図面に基づく、同一仕様のベーン2ロット
    前回の注文のリビジョンB図面に基づく、同一仕様のベーン2ロット

    購入または特注

    同じ仕様で特注品を再注文できますか?

    はい、図面、サンプル、または合意した品番が保管されている場合に限ります。ロット間の差異を避けるため、前回の注文番号をお知らせください。

    以前の注文番号だけでなく、図面の改訂番号も記載してください。ポンプまたは用途が変更された場合は、その旨を明記してください。同じ形状で再供給する場合は、合意済みの技術仕様を特定できる状態に保つ必要があります。

  17. 機密および秘密保持契約の表示がある図面フォルダー
    機密および秘密保持契約の表示がある図面フォルダー

    購入または特注

    図面の機密性はどのように保たれますか?

    お預かりした資料は、お客様の部品の検討と製造にのみ使用します。正式な秘密保持契約が必要な場合は、図面をお送りいただく前にお申し付けください。

    ファイルを共有する前に、その資料を使用する権限があることを確認し、部品に関係のない情報は削除してください。お問い合わせを特定の仕様に紐づけられるよう、図面のバージョンと技術担当者を明記してください。

  18. 金色のHARDVANESロゴ入りの黒い箱に梱包された注文品と、店頭受取ラベル
    金色のHARDVANESロゴ入りの黒い箱に梱包された注文品と、店頭受取ラベル

    購入または特注

    注文品を直接受け取れますか?

    お見積りのご依頼時にお問い合わせください。納期は品番、数量、在庫状況に応じて確認いたします。

    お越しになる前に、場所、日時、資材を受け取る権限のある担当者をご確認ください。受け取りは注文の準備状況によります。見積依頼や技術的なお問い合わせは、供給の準備ができたことを意味しません。

ご質問が見つかりませんか? 品番をお送りください。

ポンプまたはコンプレッサーの機種と交換部品の品番をお知らせいただき、銘板の写真を添付してください。ドライ運転か潤滑運転か、数量、配送先の国もお知らせください。特注ベーンの場合は、長さ、高さ、厚さ、または図面を添えてください。

ご意見をお聞かせください

このページを評価する

00.20.40.60.81HARDVANESbar abs
真空計100% 定格真空度の
00.511.522.5HARDVANESbar
圧力計100% 定格圧力の

HARDVANES

新品ベーンで、ポンプを元の 100% 性能。

摩耗したベーンは何の前触れもありません。ポンプは回り続けますが、100%の性能は出なくなります。

摩耗したベーン

真空度と圧力が低下し、同じ作業にも時間がかかるようになります。

新品ベーン

工場の真空と圧力が復旧しました: 100% 性能。

ベーンを探す シリンダー、ローター、その他ポンプ各部が良好な状態であることが前提です。